Does the employee have to acknowledge a PIP before it starts?

Yes. The employee acknowledges the PIP as part of the process, so it isn't something finalized without their awareness.