Can I assign different task owners, like IT or the manager, not just the new hire?

Yes. Each task has an owner: Employee, Manager, HR, or Admin, so responsibility is split realistically across the people actually doing the work.