Can I automatically reject candidates who don't meet a minimum score?

No. The AI match score is a sorting guide, not a gatekeeper. Nothing gets automatically rejected or advanced, you always make the actual decision on each candidate.