Can a PIP be extended, and who can extend it?

Yes, a PIP can be extended. Extending, like creating, editing, and closing a PIP, sits with Admin/HR rather than the manager running day-to-day check-ins.