Can I attach an activity to a specific project?

Yes, optionally, and doing so makes reporting roll up correctly by project.