Can a Manager see their team's logged activities, not just approve timesheets?

Yes. Managers get a team view of their direct reports' activities, plus team activity reports and team insights, beyond just approving timesheets.