Does the reporting manager I set actually matter, or is it just organizational?
It matters. The reporting manager you set is needed for manager workflows and hierarchy, it's what makes team approval and team visibility features work correctly, not just a label.