Can I request time off that spans a weekend or holiday?

Days are calculated directly from your chosen start and end dates. Whether weekends or holidays are automatically excluded from the day count wasn't independently confirmed, check your resulting day count before submitting if this matters.