Can a Manager create a PIP for their own direct report?
No. Only Admin or HR can create a PIP, enforced both in the interface and on the server. A Manager can view and run check-ins on their team's PIPs, but can't create, edit, delete, or close one out.