Can multiple people work on the same job at once?

Yes. Your hiring team can work the same job together, comments, evaluations, and candidate visibility are shared across everyone with access.