Can I set up automatic emails at certain pipeline stages?

Not currently. Emails to candidates, including at stage changes, are sent manually rather than triggered automatically by a stage move.