Can I control who sees a specific Knowledge Hub resource?

Yes. A resource can be scoped by visibility, target role, target department, and the onboarding phase it's relevant to, so hires only see what's actually meant for them.