Does offboarding automatically trigger anything in Compensation, like final pay processing?

No. Final pay stub is a document you can collect, but there's no confirmed automatic trigger into Compensation for calculating or processing final pay, that still needs to be handled separately today.