Can I see engagement scores broken down by department?

Yes, filtered by department, though small departments below the minimum group size threshold are suppressed from the breakdown to protect individual anonymity.