Can I change someone's role after they've joined?

Yes. You can edit a team member's role, department, reporting manager, or job title after they've joined.